ترجمه رسمی مدارک برای سفارت ایتالیا در دارالترجمه درسا

امروزه کشور ایتالیا به عنوان یکی از خوش آب و هوا ترین کشور اروپایی بوده که انتخاب خوبی برای مهاجرت خواهد بود. ایتالیا از جمله کشورهایی که که رتبه اقتصادی بالایی در جهان دارد لذا فرصت شغلی و کاری بسیاری برای علاقه مندان آن خواهد داشت. اولین گام برای ورود به کشور ایتالیا، صدور قانونی ویزای ایتالیا خواهد بود. اما برای اخذ ویزای بایستی ابتدا مدارکتان را برای سفارتخانه این کشور ترجمه کرده و سپس جواز ورود را دریافت کنید. اگر قصد مهاجرت به کشور ایتالیا و از طرفی نیاز به ترجمه مدارک دارید با ما همراه باشید.

ترجمه مدارک ویزای ایتالیا

آشنایی مختصر با انواع ویزای ایتالیا

ما به صورت خلاصه چند مدل ویزا را به شما معرفی میکنیم که به شرح زیر خواهند بود.

ویزای تحصیلی ایتالیا

همانطور که از نام آن کاملا مشخص است این ویزا برای کسانی صادر می شوند که قصد ادامه تحصیل در کشور ایتالیا را داشته باشند. برای مثال اگر در مقاطح مختلف تحصیلی و میخواهید ادامه تحصیل خود را در بهترین دانشگاه های ایتالیا انجام دهیم لازم به ذکر است این کشور در مقاطع لیسانس، فوق لیسانس و دکتری دانشجو می پذیرد. درصورتی که واجد شرایط اخذ ویزای تحصیلی باشید لازم به ذکر است بایستی برخی مدارک از جمله تمکن مالی و یا ترجمه رسمی شناسنامه را ذدر یک دارالترجمه رسمی انجام دهید.

البته برای صدور این ویزا تحصیلی ایتالیا به صورت کلی نیاز به ارائه مدارک ذیل خواهید بود.

• نامه پذیرش تحصیلی

• دو قطعه عکس

• اصل پاسپورت و کپی صفحه اول آن

• تکمیل فرم درخواست ویزا

• کپی بلیط یا رزرو آن

• نامه تمکن مالی معادل ۶۰۰۰ یورو در سال

• بیمه درمانی این کشور

• تاییدیه تحصیلی

• ترجمه مدارک تحصیلی به طور کامل

• نامه رزرو هتل یا اقامتگاه

ویزای ترانزیتی ایتالیا

در این ویزا مقصد اصلی کشور ایتالیا نیست بلکه شما از طریق ایتالیا قصد ورود به کشور دیگر را دارید. لازم به ذکر است برای اخذ این ویزا شما حق خروج از محوطه فرودگاه را ندارید.

مدارک مورد نیاز نیز برای ویزای ترانزیتی ایتالیا شامل موارد زیر است:

• فرم تکمیلی با 2 امضای مخصوص

• دو قطعه عکس 3*4

• پرداخت هزینه صدور روادید ترانزیتی ایتالیا

• وجود دعوتنامه قانونی از طرف شرکت حمل و نقل

• ترجمه مدارک شغلی به انگلیسی

• ترجمه مدارک هویتی شناسنامه به ایتالیایی و یا انگلیسی

ویزای توریستی ایتالیا

همانطور که از نام آن کاملا مشخص است این ویزا برای گردشگری و سفر به کشور ایتالیا صادر می شود. جالب است بدانید این ویزا هم یک بار ورود و هم چند بار ورود خواهد بود. با استفاده از این ویزای توریستی ایتالیا شما اجازه اقامت 90 روزه در این کشور را خواهید داشت.

مدارک مورد نیاز برای اخذ ویزای توریستی ایتالیا

• پرکردن فرم درخواست رواید

• دو قطعه عکس پرسنلی مربوط به 6 ماه اخیر

• ارائه‌ی یک کپی از صفحه اول پاسپورت و در صورت لزوم کپی از ویزاهای شنگن که دارای مهرهای ورود و خروج باشد.

• در صورتی که فرد زیر 18 سال سن داشته باشد باید ترجمه اجازه خروج محضری که دارای مهر دادگستری و وزارت مور خارجه است، ارائه شود.

• رائه‌ی ترجمه مدارک شغلی مورد نیاز که به زبان ایتالیایی یا انگلیسی باشد.

• ارائه‌ی مدارکی که اثبات‌کننده تمکن مالی فرد باشد.

درصورتی که نیاز به ترجمه رسمی انواع مدارک برای ویزای شنگن و یا سایر کشورهای اروپایی را دارید میتوانید با خیال آسوده این خدمات را در دارالترجمه رسمی درسا انجام دهید.