In the process of translating articles, we employ our translators, both inside and outside of Iran, to translate articles in different scientific fields. For example, we hire an English translator who is a member of the Parsis English Translation Center to translate English Articles.
Reviewing Translations of Articles
Every translation delivered to clients, whether translation of documents or articles, need to be reviewed and revised, if necessary. Most of the translation centers ask for extra charges for reviewing but Parsis Translation Center does not and offers this service for free.
Reviewing a translation is not only limited to examining the written texts rather it can include revision of translations of audio files or even video files. For example, translation of audio files must be carried out meticulously due to their delicacy and reviewing translation of books is no exception from this rule.
If a general review is needed, we need to examine the exact details of the intended article and send the report to the author or the person requesting translation of the article.
For example, it is necessary to mention these details in translating articles: name of publisher, date of publication, ISBN, etc.
Format of Article’s Translation
We offer the English articles in Microsoft Word format to provide the opportunity of quick revision and review in case of any potential problems.
How Are the Articles Translated?
In the process of translating articles, it should be noted that the whole article is translated, including title, introduction, explanations, and references. If there are specific explanations in repeated revisions, they will be presented as important parameters in tables in the article (if needed).
We pay particular attention to the fact that some words in the articles might follow a certain format, have a specific font, and be bold or italic. We ensure you that this format is absolutely maintained.
Style of Articles’ Translation
Machine translation of any kind is not allowed in our translation center. We recommend that you also do not use this type of translation if you intend to have a precise and attractive translation of your article.
The names mentioned in the articles are very important. There are specific personal names in all languages, some of which are rooted in the culture of a particular speakers of the language.
According to the National Academy of Sciences, almost all names have meanings. People choose names after learning their meanings. Therefore, some names need to be explained in the translation of some literary articles.
Specific names of people are not translated; for example, names of people such as Ali, Hassan or Hossein are not translated, and only the names of companies and organizations can be translated. If you intend to translate names of company or organization, you can ask a translation center.
With the help of translators, we are able to provide reliable translations. We are able to present accurate and reliable translations to our clients with the help of professional translators.
What are the services of article’s translation?
Translation of articles in different fields is regarded as specialized translation and is carried out only by specialized translators. Our translators are able to translate your articles which are in specialized fields.
How long does it take to translate an article?
Articles are usually translated within 1 to 3 days depending on the volume and difficulty level. The minimum number of words translated per day is about 1200 words.
How is the cost of article’s translation calculated?
Specialized articles are translated only by human translators and will not be measured or priced by machines or software; therefore, the cost and delivery time of the projects will be announced to the applicants by the translator in the shortest possible time.
To what languages can the article be translated?
At Parsis specialist team, we are able to provide translation services in all significant and known languages of the world.
Translating the Reference Section of Articles Reference is always regarded as an important part of articles. This section will be carefully reviewed by the translator. To ensure the integrity of articles such as an English Article, we use standard terms and jargon in all sections and maintain the consistency. Thanks to our translators, we are able to provide reliable translations.
Commentaires