Best Machine Translation Software in 2023
Inthis complete article, based on several years of experience and opinions of different professors in the field of Arabic language, 3 of the best and latest Arabic to Persian and Persian to Arabic dictionaries for mobile and computer (translation of text and words) are given. These softwares also have pronunciation, which we have put the download link for. Please note that we only introduce offline dictionaries (no internet required) and recommend using this service only for online dictionaries. we only recommend using this service .
First part — the best dictionaries for mobile phones
Please note that there are more than 100 thousand words in the Arabic language, except for the ones we introduce, mostly do not have more than 40 thousand words. The following 3 dictionaries are the best for Android and are almost incomparable to other dictionaries:
1- Google translate offline program
This program is getting smarter every day and every day more words are translated correctly in it, on the other hand, it is the best in the field of Arabic to Farsi and vice versa. It was just 2 years ago that Google released this app online as well as offline and since then users have flocked to install it on their smartphones. This program has a very simple user interface and also has the ability to translate texts and words in the best possible way. It has no competitors in this list and you can easily download its latest version through the following links:
Translation of more than 59 languages
Cross-program translation
Translation through the phone’s camera (translates signs, etc.)
Having a conversation mode
درصورتی که نیاز به خدمات ترجمه عربی هم به صورت تخصصی و هم به صورت رسمی دارید لازم به ذکر است این خدمات در دارالترجمه عربی قابل انجام است.
2- Microsoft translation program
This dictionary, which is proposed as our second priority dictionary, was created by the technology giant Microsoft, which translates both words and texts for you. Honestly, it is not comparable to Google Translate, but some Persian words are translated better than Google Translate. It has a very simple user interface and does not have some features of Google Translate, such as inter-program translation. In addition, its vocabulary is weaker than Google, although it is very light and has a modern appearance:
Ability to translate more than 60 languages of the world in offline mode
Translation through the phone’s camera (translates signs, etc.)
Ability to translate text (not as good as Google)
3- Al-Manjad program
Arabic to Farsi, Farsi to Arabic and Arabic to Arabic dictionary Al-Munjad , benefiting from a very strong search algorithm, has provided a very light and practical software for general users, and it is an ideal dictionary for mobile users. One of the languages that can be useful for Iranians to learn is Arabic, which is the language in which various Islamic books and the Holy Quran were written, and it will be useful in traveling to Arab countries to communicate with their people:
The possibility of downloading a dictionary from among a huge collection of dictionaries
Ability to like favorite dictionaries
Ability to search at the beginning, middle and end of words
The second part — the best dictionaries for computers
In the computer sector, the case is a little different and not much has been done in the field of Arabic to Persian dictionaries and vice versa. For example, you cannot install Google Translate offline on your system, but if you have access to the Internet, our recommendation is to only use this translator . Otherwise:
The translator of Babylon
One of the most widely used dictionaries in the field of Persian to Arabic translation and vice versa, which quickly converts Arabic words and sentences into Persian and vice versa, is Babylon translator. The floating window of this program will always be like an assistant with you, as it appears with a single click on the desired word, it also disappears with the movement of the mouse without any click (this feature must be set by the user). Its user interface is not very simple, but it has years of experience in the field of Arabic to Persian translation and vice versa, and its artificial intelligence is becoming more perfect every day:
Translation of words and texts
It has 25 general dictionaries in 50 different languages, including Farsi (to activate all languages, you must download glossaries for each language separately)
Personal dictionaries include 1600 subjects related to business, biology, computer, chemistry, etc. in more than 70 languages
Convert units to each other
Comentários